Auteur : charentais - Date : 13 octobre, 2008
.
.
Je vâs me marier - Monologue peur jeune fille
.
.
Jhe vâs me marier ! … Vous dérez que jh’ seû poin en r’tard … à dix-huit ans, on est poin encor trop veille, mais o l’est coum’ o dit moun’ oncl’ll’ Jhustin, o l’est souvent thiellé qui courant le mais les fouères qui sont putout sujhet à prenre ine rosse. Et vous savez … vous fous mon billet qu’o m’enneûrait d’ m’enrossé !
Peux pas dire que jh’ai fait mon choué, pusque jh’ai pris, boun’ jhent, l’ promier qu’est v’nu cougner à la porte. O l’est b’ vrai quo l’est poin-n-in étranjher d’ cinquant’ yeues d’éthy, pusque nous deux coumunes se touchant. Jh’ons fait qu’neussance su les ch’vaux d’ boué à Charraud prr’ l’afrairie d’ la Saint Martin. I m’ fazit manjher tout’ in’ piein’ pougnée d’ confétti qui m’ baurit dans la goule … créyis d’ étranyer … l’ marchand y avait vendu les piârres prr’ dessus l’ marché … vous répond qu’o m’ fazait crossé les machouères ! I m’a segué peurtout tout’ la seurée et coum’ de beun entendu, au bal, jh’ons dansé tous deux quasiment tout’ la neut … Au r’tour de bal i m’a-t-accompagné et … jh’ n’en seû pas sûre, pac’ qu’il a pas appoué trop fort … mais jh’ creit beun qui m’a bizée in cot !
Et vouélâ coument o s’ fait chez nous in mariajhe ! Le promier cot qu’ n’on s’ thytte bizé o l’est censément coum’ le cachet d’ la Mairerie : mais à moins, o reste pas d’encre su les jhottes !
O fait qu’ dépeux, i m’ fréquente ! Vous parlez de rire ! I n’est point trot-t-hardit, ni moué tout, l’aut’ dimanche jh’ons passé toute ine jhôrnée à pieumer des marguarites !
Elle imite
I m’aime … in peu … beaucoup … à la folie …
La soune zi dizait teurjhou : à la folie ; et la meune me répounait à chaq’ cot : in p’tit.
Allonjhant l’ bet
O l’est pas jhuste, thieu ! Hureus’ment qu’ jh’ai pas yèr’ de créyance dans thiellé z’on dit !
Nous marierons-m-aussitout les fauches. Peurvu qu’o fasse biâ ! Vous sariez jhamais dire ce qui m’ fait l’ mais de poûre ? O l’est prr’ nous en aller d’ chez nous à la Mairerie ! Jh’aim’ poin-n-à êtr’ bireuillée prr’ le monde, et quant on est ine mariée o l’est poin-n-aizit d’ s’ cacher !
Jhe n’en arons ine trâlée d’ monde et d’ quenailles prr’ darrière nous ! Zidor – pac’ quo faut qu’ vous dise que mon prétendut s’appeul’ Zidor – a mais d’ thinz’ cousins et cousines, et moué quasiment autant. Vous pensez si o n’en fait d’ la manjhaille et d’ la dépense ! Et encouère o l’est b’ râle si o y a pas in p’tit r’noçet l’ lend’main. Mon périn Kiodomir qui sonjhe qu’à manjher zou d’mand’ra beun, m’en doute.
Jhe dans’rons jusqu’à temps que l’ soulail se leuve. Jhe zou troue pas jholit-t-ine mariée qui s’en va-t-à mineut en s’ cachant ! O l’a l’ar de dire aux z’autes : dépeux l’ temps qu’ vous m’enneuyez, jhe coumince à en êt’ soubrée, bonjheur la compagnée. Et puis d’ même, i peurant pas m’apporté la soupe à l’égnon, pusqu’o f’ra jhour. Jh’ veux poin d’ tous thiellés thiurieuâ dans ma chambe.
Et l’ lend’main nous en érons rester dans nout’ petite maison de Chez Piquerot. Pac’ que meuman dit quo va pas les vieux avec les jhènes ! Et thieuq’ jhours amprès, les mêtives arriverant, o faurat s’accroch’ter ! O l’eit pas reun de coper tout à la fonceuille ! Et les battes ! Et les vendanjhes ! Pusqu’o n’en finit jhamais ! Tout thieu arriv’rat cot su cot !
Ah dame, c’est qu’ chez nous les pézants, on n’a yèr’ de temps prr’ fair’ queuneussance ! O l’est l’uvrajhe qui nous coumande !
.
Goulebenèze – Le Piron 30 juillet 1922