-

-

Mourale d’ot’fouès  -   Maît’ Piâre

-

-

Jh’aimais écouter moun onc’ Lucien quand i racontait des histouères de sa jheunesse. I se souv’nait de tout : des dates, des endreits voure qu’o s’était passé, des peursounes qui zou aviant fait. En vouélà-t-ine qui se passait alors qu’il était in tout jhène drôle.
« Jh’avis six ans. Ol’était en septemb’ 1920, jh’avions pas encouère coumincé l’école. Jh’étis in drôle curieux d’ tout, o fallait que jhe m’ pormeune peurtout peur vouèr les arbres, les fieurs, les animaux. Oh jh’allis point trop loin, o m’était pas parmis, et jh’avis pas intérêt à m’éloigner, jh’aris reçu in avire mouche.
In biâ jhour, jh’arrivis anvec ine poume à la main, ine boune poume kiocharde, bin ronde et qu’ avait pas de belins. Jhe vouéyis mon grand-père, othyuppé à faire bouère ses beufs, et fier de moué, jhe zi montris ma poume.
-    Où est-t-ou que tu l’as trouvée, qu’i m’ décit ?
-    Là-bas, sous thieu poumier, amprès nout’ champ de bié, que jh’ répounis. Al était appouée su la sole.
-    Et thieu poumier, il est à toé ?
-    Non, Grand-père, il est au vouésin Kiodomir. Mais jhe sais qui dira reun, ol est nout’ émit.
-    Si l’ poumier est pas à toé, thiélle poume t’appartint pas. Ol est in vol. Tu veux que l’ monde disiant que mon p’tit fî est in voleur ? Moé, jh’ai teurjhou raspecté les affaires des z’autes, fais n’en autant. Tu vas me ramener thielle poume là voure tu l’as trouvée. 

Et moué, le petit drôle de six ans, in peu caunit, jh’ai rapporté la poume. De temps en temps jhe tôrnis la tête, et jh’ vouéyis mon grand’père au mitant dau routin, les mains su les hanches qui me yettait. Il est resté là, à m’ bireuiller, jhusqu’à ce que jhe pouse la poume su la sole, exactement là voure al était tombée. Et quand jhe seûx rev’nu, i me décit :
-    T’es in bon drôle Lucien, jhe sais que t’as compris la leçon, et que tu r’couminceras pas. Quand t’es hounnête, tu peux argarder le monde en face, et thieu, ol a pas de prix.
Jh’ai jhamais recoumincé, et thielle histouère, jhe m’en souvins encouère, mé de souéssante ans amprès. O m’a marqué. Mais quand jhe la raconte aneût aux drôles, i m’argardant anvec des zeuils tout ronds, et i compeurnant pas. Le monde a bin changhé. »

;