Auteur : charentais - Date : 16 octobre, 2008
-
L’ancien, qu’étit mon grand-père C. Beurdassou
-
-
O l’tait l’y tout in orighinau coume o n’en a mé d’in dans noute pays bas . P’ téte bin pius orighinau qu’ol’é peurmi ! Dau ghenre a feire les pilots aveuc ine forche a fumier oub’ a frotter son pain d’ail por trempé l’migheot ! In impossibye comme o disait la grand mére ! Et portant , fallait voére ses euils quand a causait d’soun houme . Thieu raspect quand qu’a m’disait : « ton grand père va débaucher bintot , y va te le rabistoquer thieu vélo ! »
O faut vouère coume a s’trouvait teurjho ine ouvraghe a feire d’hior quand l’heure d’la soupe arrivait, jhuste piacée coume por hazard, la vour qu’a pouvait le voère veni d’son pied . Savouére otout , porquoé qu’a tornait sus piace ou qu’a fazait des allé-v’ni quand ol’était passé l’heure et qui l’était pas rendu ?
-
In impossibye ! aveuc ine caboche pus dure que l’enkiume dau maréchau , ine caboche qu’y z’y fazait parier aveuc Quéron, l’ dentiste de Macqueville , de s’thytter arreucher ine dent sans s’feire endor’mi . Y z’étiant tout deus de la min-me kiasse et tout deus aussi chétis l’in qu’l'ôte . Y z’ou avant feit !!! Y l’ a reun dit , min-me pas quené , l’ôte la suete z’y pissait sus la goule . Amprés y s’tapiant sus les épales aveuc des » fand’loup t’as pas bronché !- fan d’loup t’as pas trembyé ! «
-
Savau s’qu’y z’aviant parié ?
-
- Si jh’entend in mot, tu payes la visite , si tu tins bon al s’ra gratuite !
- In impossibye ! feire des affeires de min-me…… , d’vant in drôle !!! qu’o gueurmelait la grand mère .
-
O y a t’oyut in cot vour que jh’marchions tous deus sus in ch’min de r’membrement , jh’allions éghormander la veugne et jhe l’entendais pétucher dans sa moustache : » Tu vas n’en baver , t’en reponds!! » ampres ol était : » t’é pas mandé de v’ni ,asteur raste z’y ! » ou beun : « t’as rentré tou seul t’as qu’a n’en r’sorti tou seul »
Ol ‘é qu’y l’avait in chéti cailloux de reun dans son brod’quin !! y a rasté jhusqu’a la débauche ! et l’ souère en thiytant son souyier, y me le présenti en m’disant thielle rigouaine :
« Entrez monsieurs et médames, argardez la beite orighinale qui manghe le far et l’acier et qui peute des boulettes de papier !! « jhe crée qu’il l’avait inventé thielle affeire rinque por me feire bisquer !
-
Y l’était content d’l'y ! Ol était in biton, l’ancien.
C. Beurdassou 25/05/2007
-